GERMAN |
In meiner twist.bag vom Juli 2012 enthalten waren zwei Proben, jeweils 20 ml, erhalten, zusammen mit einer Probe eines Eau fraiche.
- straffendes Körpergel
- Körperlotion
Alle drei haben einen angenehmen frischen zitronigen Duft der munter macht.
Die Probe des Eau fraiche war leider sehr schnell geleert, der Sommer ist leider auch vorbei, aber für den nächsten Sommer steht dieser Duft definitiv auf meiner Einkaufsliste!
Das Körpergel und die Körperlotion habe ich nun auch aufgebraucht und ich muss sagen ich bin sehr angetan von beiden. Gele mag ich zwar in der Regel nicht, weil sie meist sehr klebrig sind, aber dieses hier war kein bisschen klebrig, sondern liess sich wunderbar verreiben und zog superschnell ein. Perfekt für die Haut im Sommer! Erfrischend und pflegend.
Sie stehen schon ganz oben auf meiner Sommer-Einkaufsliste. Der Erfahrung nach kommt der nächste Sommer schneller als gedacht. Mit Weihnachten ist das ja auch immer so, gerade eben vorbei und schon gibt's wieder Lebkuchen in allen Geschäften. Erschreckend!
ENGLISH |
In my twist.bag of July 2012 I received two samples, with 20 ml each, together with an eau fraiche sample by Farfalla
- toning body gel
- body lotion
All three have an irresistible fruity lemony scent that really wakes you up. The eau fraiche sample unfortunately did go fast, like the summer. But it's on top of my shopping list for next summer, as are the toning body gel and the body lotion.
I am really impressed with both, even with the gel. Usually I don't like gels that much, they tend to be sticky and I hate that feeling. But these two were super-easy to massage in and the gel had no stickiness at all. They were absolutely perfect for the summer. Refreshing and nourishing for my skin. So no wonder they made it on to next years summer shopping list.
As we all know the next summer will come sooner as we think. Just like christmas. One second here, the next gone and already christmas is knocking on your door again with all the christmas sweets in stores all over. It's frightening!